- MegADublado - SD
- LoveFlixDublado - SD
- LoveFlixLegendado - HD 720p
<iframe width="560" height="315" src="https://www.loveflix.tv/?trembed=1&trid=84699&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
<iframe width="560" height="315" src="https://www.loveflix.tv/?trembed=2&trid=84699&trtype=2" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Enquanto Marissa está no hospital, Julie decide jogar toda sua raiva em Ryan. Ela o avisa para ficar longe de sua filha. Sandy tenta se acostumar com o novo trabalho e se torna amigo de sua colega Rachel (Bonnie Somerville). A Dra. Kim (Rosalind Chao), diretora da Harbor High School, faz com que Ryan faça um teste para determinar se ele será aceito. Mas ele arrisca seu futuro ao se unir a Summer e Seth na tentativa de impedir que Marissa vá para San Diego, por ordem de Julie.